平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度『美少女万華鏡 -理と迷宮の少女-』中国語翻訳版を先行配信させて頂いておりました
DLsite版に引き続き、Steam版を配信する事が出来ました。

本作シリーズはたくさんのファンの皆様に支えられ、長くその創作活動をさせて頂く事が出来ました。

本作は海外の皆様からも販売・配信のご要望も多く頂いておりましたが、
今回、合同会社Seikei Production様に中国語版の制作・配信を担当して頂けた事で、
まずは第一歩といたしまして「-理と迷宮の少女-」の中国語翻訳版の完成が実現いたしました。

今後も『美少女万華鏡』シリーズを世界中の皆様に楽しんで頂けますよう
中国語版におきましては合同会社Seikei Production様にご協力を頂き、
作品の内容を何よりも大事に検討してまいります。

新作におきましても鋭意制作をして参りますので、
今後とも応援の程何卒よろしくお願いいたします。

ωstar

 


感谢各位玩家、以及相关人士长期以来的厚爱。

《美少女万华镜 -理与迷宫的少女-》中文版继先行发售的DLsite版本后,
终于成功登陆Steam平台上线贩售。

本系列作品得益于广大粉丝的支持,才有幸能够持续创作至今。

由于收到众多海外粉丝关于日本以外的贩卖需求,
本次与合同会社Seikei Production合作,委托制作中文版以及海外发行相关事务,
以《-理与迷宫的少女-》中文版的成功上线作为迈向世界的第一步。

为了今后也能让全球各地玩家都能享受到《美少女万华镜》系列所带来的游戏体验,
关于中文版的制作将与合同会社Seikei Production持续合作,
游戏的内容会最为郑重地进行商讨。

目前正全力开发新作中,
希望今后也能获得大家的支持。
非常感谢!

ωstar
 
 
Copyright © 2014 ωstar All rights reserved